Ascension Health posted a $17 million operating loss for the first quarter of 2021 but saw some outpatient volumes in March exceed pre-pandemic levels.